Revenant de chez sa grand-mère en vélo, un jeune enfant découvre que la lune le suit partout et il en conclut que c’est son amie! Il se trouve d’ailleurs bien chanceux d’avoir une amie si proche de lui et avec qui il peut jouer. Elle sait même où il habite… et peut veiller sur lui toute la nuit! Ce livre, signé par l’auteur illustrateur Walid Taher, nous fait prendre conscience que c’est la même lune qui éclaire les nuits de tous les enfants du monde.

En effet, l’édition originale a été publiée en arabe et a été traduite par le poète Jean Chapdelaine Gagnon. Il est aussi l’auteur du texte documentaire, placé à la fin du livre, qui explique sommairement ce qu’est la lune, sa configuration, ses cycles, son rôle sur les marées… Une façon amusante d’en apprendre davantage!

Pour les enfants à partir de 3 ans

Le livre a aussi été traduit en allemand.

Mon amie la lune
Walid Taher
Traduction de Jean Chapdelaine Gagnon
2006 , 32 pages, 18 x 18 cm
Collection Les P'tites heures
ISBN 978-2-922265-40-8
9,95$

Mon amie la lune

Je quitte la rue de grand-mère et j'enfile une petite ruelle. À ma très grande surprise, j'aperçois dans mon rétroviseur la lune derrière moi. Comment la lune, tout à l'heure dans la rue de grand-mère, est-elle venue jusqu'ici? Est-ce que la lune aurait un vélo comme le mien?

Grand Prix de l'illustration 2001
Finaliste du Prix international de littérature jeunesse 2004