Au même moment, deux nouveaux arrivants, bel et bien morts de leur belle mort, discutent à contre-corps de l’état de santé de leur cœur. Mais où sont-ils ? Au même moment, en plein entretien, un mandarin de la haute finance Québec inc. craque, s’effondre dans la dernière ligne droite. Au même moment, le futurologue Jules Verne effectue une visite-surprise à Montréal ; on l’aurait aperçu, en pleine répétition, dans un théâtre de la rue Sainte-Catherine. Au même moment, un cri du cœur entier éclate en faveur d’accommodements raisonnables pour les « autres », ici, en Haute-Amérique française. Au même moment, des poèmes d’amour, telles des peintures sur les parois d’une grotte, sont retrouvés dix pieds sous terre, dans le ventre de Montréal. Au même moment, une mise au point s’impose concernant le pouvoir de séduction presque absolu des femmes amoureuses. Au même moment, un courriel s’envole pour rendre hommage aux soignant(e)s d’un centre d’hébergement et de soins de longue durée de l’arrondissement du Sud-Ouest. Au même moment, Louis-Marie Simard cherche, désespérément, une façon d’être humain, en dépit du vaste désordre émotionnel qui l’afflige. Au même moment, un homme presque vieux écrit, et crie, en lettres attachées et à l’encre, son amour à sa femme, avant de tout doucement, dignement, partir la rejoindre.