Marie-Hélène Jarry est née à Montréal. Peu après avoir appris son alphabet, elle a acquis le surnom d’« intellectuelle‑qui‑lit », auquel elle a tenté de faire honneur, à l’âge adulte, en faisant des études en lettres (baccalauréat de l’Université McGill et maîtrise de l’Université de Sherbrooke). Après un court passage en journalisme et en rédaction, elle s’est dirigée vers la traduction, qui est devenue son gagne‑pain. Parallèlement, elle a publié un mini‑roman et plusieurs albums jeunesse qui, pas tout à fait par hasard, visitent souvent le thème des peurs enfantines. Son premier album aux éditions Les Heures bleues, Un bonhomme sans histoire (2013), raconte les tribulations d’un héros très ordinaire dans l’univers extraordinaire des contes.