Voici un important ouvrage consacré à un chorégraphe éminent, Jean-Pierre Perreault, dont on découvre aussi le talent de dessinateur et de peintre. L'abondante iconographie comprend des photos de la presque totalité des 45 chorégraphies réalisées depuis 1972, mais aussi une sélection des dessins, esquisses, scénographies ou peintures de Perreault. Ces images permettent de retracer le parcours créateur de l'artiste et de montrer la face cachée de la fabrication des œuvres en illustrant le travail chorégraphique depuis les débuts et en faisant voir l'évolution du peintre/scénographe.

L'originalité de cet ouvrage réside dans les regards croisés d'un écrivain/ chercheur, Pierre Ouellet, qui nous offre un texte de création littéraire et de réflexion, en résonance à l'art chorégraphique de Perreault ; de deux historiens de l'art, Thérèse Saint-Gelais et Laurier Lacroix, qui se livrent, respectivement, à une réflexion sur la représentation du masculin et du féminin dans les œuvres dansées et à une analyse de la création proprement picturale ; et de Michèle Febvre, théoricienne de la danse, qui a agi comme directrice de la publication et qui aborde le parcours esthétique du chorégraphe depuis ses débuts au Groupe de la Place Royale en 1967, sa première œuvre en 1972 et l'affirmation de sa signature à partir de Joe (1983).